Agenda danse et performance - Paris et sa région - Octobre 2015

1  Maison des Arts de Créteil
2  La Commune CDN d'Aubervilliers  
     Musée d'art moderne de la ville de Paris - Musée du Louvre 
3  Musée du Louvre
4  Musée d'art moderne de la ville de Paris
5  Bétonsalon - Centre d'art et de recherche
6  Foire internationale d'Art Contemporain
7  Centre Georges Pompidou
8  Théâtre du Rond-Point
9  ZOA
10  Théâtre de la Ville 
11  Théâtre de la Ville - Les Abbesses
12  Théâtre de la Bastille
13  Opéra national de Paris
14  Centre national de la danse - Pantin   
15  Théâtre de la Cité internationale
16  Le Tarmac 
17  CentQuatre 
18  Théâtre Cinéma Paul Éluard - Choisy-le-Roi 
19  Confluences 
20  Théâtre Paul Éluard - Bezons 
21  Le Générateur 
22   Festival Danses Ouvertes - Fontenay-aux-Roses
23  Théâtre de Suresnes Jean Vilar 
24  Théâtre national de Chaillot 
25  Musée national des arts asiatiques - Guimet  
26  Maison de la Culture du Japon à Paris 
27  Atelier de Paris Carolyn Carlson 
28  Le Colombier - Centre de création théâtrale et chorégraphique - Bagnolet 
29  Le Monfort Théâtre 
30  Fondation Cartier pour l'art contemporain 





1 - Maison des Arts de Créteil (94) 
   Maguy Marin    Umwelt      Remarquable 
Le vendredi 9 et samedi 10 octobre,  20h. En savoir +
Présenté aussi au Théâtre de la Ville - Paris du 4 au 8 décembre, à L'apostrophe, scène nationale de Cergy-Pontoise et du val d’Oise le 11 décembre et au Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène nationale le 9 janvier 2016 

Eun-Me Ahn  Dancing Middle-Aged Men 
Vendredi 2 et samedi 3 octobre 20h. Durée 1h30. En savoir +
Avec le Théâtre de la Ville, Paris. 
S'inscrit dans l'Année France-Corée 2015-2016. Photo Youngmo Choe



2 - FOCUS    Jérôme Bel   
Gala  [version française]     

Exceptionnel (version avec des interprètes belges vue à Bruxelles au Kaaitheater)

— La Commune - Centre dramatique national d'Aubervilliers (93)
Du jeudi 1er au samedi 3 octobre. En savoir +  

— L’-Théâtre des Louvrais - Pontoise (L'apostrophe, scène nationale de Cergy-Pontoise et du val d’Oise, 95)
Le mardi 13 octobre.  En savoir +  Photo Véronique Ellena
— Présenté aussi au Théâtre de la Ville à Paris du 30 novembre au 2 décembre, et au Théâtre Louis Aragon à Tremblay-en-France le 5 décembre. 

1000. Durée : 35 minutes
(performance uniquement conçue pour des espaces non-théâtraux) 
— Musée d'art moderne de la ville de Paris (16°)
Jeudi 15 octobre 20h dans le cadre de l’exposition Co-Workers (cf. ci-dessous LIEU n°4). 

— Musée du Louvre (1°) 
Vendredi 23 octobre. En savoir +
17h et 19h30. Cour Puget (Richelieu, Entresol) à 17h - Galerie Médicis (Richelieu, 2e étage) à 19h30, Concept: Jérôme Bel, Performance de groupe, sans répétition Durée : 35 mn
En collaboration avec la FIAC [Foire internationale d'art contemporain] (22-25 oct.), 
Dans le cadre du cycle Ouvertures/Openings. En savoir +   En savoir +


3 - Musée du Louvre (1°)
Danse au musée. Après-midi de performances dans les salles : performances de Volmir Cordeiro, Claudia Triozzi et Jérôme Bel. En savoir +
Dans le cadre du cycle Ouvertures/Openings. En savoir +   En savoir +
Vendredi 23 octobre. 

Rue, de Volmir Cordeiro, Photo Margot Videcocq

— Volmir Cordeiro  Rue (création) 
15h30 et 18h. Cour Marly du Louvre (Richelieu, Entresol), Chorégraphie et danse : Volmir Cordeiro, Percussion : Timbó Durée : 30 mn
— Claudia Triozzi  Comparses (création) 
16h15 et 18h45. Salle des sculptures du « Gothique tardif » au Louvre (Denon, Entresol, salle C), Chorégraphie : Claudia Triozzi, Performance : Claudia Triozzi et ses invités, Durée : 30 mn
— Jérôme Bel 1000 (2015) 
17h et 19h30. Cour Puget (Richelieu, Entresol) à 17h - Galerie Médicis (Richelieu, 2e étage) à 19h30, Concept: Jérôme Bel, Performance de groupe, sans répétition Durée : 35 mn

La Ribot. Corps-opérateur : œuvres vidéo, 2003-2014
Projections et conversation de l’artiste La Ribot avec Gilles Amalvi.
Vendredi 23 Octobre 21h, Auditorium.
Dans le cadre du cycle Ouvertures/Openings. En savoir +   En savoir +

                  Yvonne RAINER                 

Dans le cadre du cycle Ouvertures/Openings. En savoir +   En savoir +
—— Begin Again 
Projections suivies d’une conversation de l’artiste avec Marcella Lista et Christophe Wavelet.
— Yvonne Rainer : We Shall Run (1963)
Reprise de la performance de 1963, donnée à Dia Beacon le 13 mai 2012
2012, film numérique coul., son. États-Unis, 11 min
— Yvonne Rainer : Trio A with Flags (1970)
Extraits de la performance donnée dans le cadre de l’exposition « The People’s Flag Show », Judson Church, 1970.
Samedi 24 Octobre 18h, Auditorium.
—— Doing Nothing : Nothin’ Doin’ : Revisiting a Minimalist Approach to Performance
Conférence d’Yvonne Rainer
Dimanche 25 Octobre 15h, Auditorium. 
—— The Concept of Dust, or How do you look when there's nothing left to move?  création française (2015)
Performance pour sept danseurs, Musique Gavin Bryars, Lumières : Les Dickert
Dimanche 25 Octobre 19h, Auditorium. Durée : 45 min. En savoir + 



4 - Musée d'art moderne de la ville de Paris (MAM) (16°)
—— Chaillot nomade : Carolyn Carlson Company...
Le samedi 3 octobre, 16h.
Gratuit, Entrée libre dans la limite des places disponibles
La chorégraphe Carolyn Carlson et les Huutajat - hurleurs finlandais- investissent le musée d’Art moderne de la Ville de Paris

——  CO-WORKERS - Le réseau comme artiste :

Vendredi 9 octobre - dimanche 31 janvier 2016. En savoir + 

Une sélection d’artistes internationaux formés dans les années 2000 qui renouvellent les processus de création autour d’une pratique essentiellement en réseau.  

Mise en scène par le collectif new-yorkais  DIS et avec la participation curatoriale de 89plus, cette exposition fait émerger un langage inédit inspiré des ressources d’Internet. 

À l’initiative du Musée d’Art moderne, CO-WORKERS se déploie sur deux lieux, selon deux propositions : Le réseau comme artiste à l’ARC et Beyond Disaster à Bétonsalon - Centre d'art et de recherche. 

5 - Bétonsalon - Centre d'art et de recherche (13°)
——  CO-WORKERS - Beyond Disaster
Du Jeudi 8 au samedi 30 janvier 2016 (voir ci-dessus, LIEU n°4). En savoir +


6 - Foire internationale d'Art Contemporain (FIAC)  21-25 octobre
— Ouvertures/Openings (cf. ci-dessus n°2 et LIEU n°3) En savoir +
— In Process : Des performances de Laetitia Badaut Hausmann, Yair Barelli, Jonah Bokaer, Alexandre Paulikevitch, CallySpooner et Tris Vonna-Mitchell. En savoir + 

— En scène Performances de jeunes artistes de l’Ecole nationale supérieure des beaux-arts de Paris. 

Parmi les artistes invités : Hicham Berrada and Laurent Durupt, Aalliicceelleessccaannnnee&ssoonniiaaddeerrzzyyppoollsskkii, Benjamin Efrati et Balasz Turai, Diego Verastegui et le collectif Miracle, Hélène Garcia et Emile Degorce-Dumas, Célia Gondol, ainsi que Valentin Lewandowski.

7 - Centre Georges Pompidou (4°) 
Gisèle Vienne & Dennis Cooper - Puppentheater Halle The Ventriloquists Convention
Du mercredi 7 au samedi 10 octobre. Photo Estelle Hanania  En savoir +

Trajal Harrell (USA)  The Ghost of Montpellier Meets the Samurai
Du mercredi 14 au samedi 17 octobre. 

Roubaix : le patron du Ballet du Nord Olivier Dubois menace de prendre la porte

Olivier Dubois, Photo DR

Après avoir présenté un bilan négatif l’an dernier, avec un déficit de près de 300 000 euros, le Ballet du Nord devrait aller mieux financièrement en 2015. Mais socialement, la situation est toujours délicate. Au dernier conseil d’administration, le chorégraphe et directeur de la structure, Olivier Dubois, a menacé de démissionner. > La Voix du Nord

« Va au spectacle. Tous les soirs, il faut que tu te tapes ça, et tu dis que 'c’est bien', que 'c’est beau' »

Source : L'Obs, 22/09/2015. ICI

Les bons conseils de François Hollande à Fleur Pellerin : "Va au spectacle. Tous les soirs, il faut que tu te tapes ça, et tu dis que 'c’est bien', que 'c’est beau'"

(CHAMUSSY/SIPA)

Dans son documentaire "A l'Elysée, un temps de président", diffusé lundi prochain [28 septembre, 20h50 site] sur France 3, le réalisateur Yves Jeuland a filmé les coulisses de la présidence de François Hollande, au plus près du chef de l’Etat.

En découle plusieurs passages croustillants captés à l’Elysée. Comme lorsque François Hollande briefe Fleur Pellerin, fraîchement nommée ministre de la Culture fin août 2014. 

"Il y a plein d’idées qu’on peut avoir. C’était la grande force de Lang. Vois Jack, il a des idées. Ton premier rendez-vous à avoir, c’est avec Jack et Monique [sa femme, NDLR]." "Va au spectacle. Tous les soirs, il faut que tu te tapes ça, et tu dis que 'c’est bien', que 'c’est beau'", conseille le chef de l’Etat à la nouvelle membre du gouvernement.

Une vision quelque peu réductrice de la fonction de ministre de la Culture.

Québec - Coupes budgétaires pour la Culture et la Danse

Hélène David, Ministre de la Culture et des Communications du Québec, Photo La Presse

La veille de la Fête nationale du 24 juin, le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) a annoncé des coupes de 2,5 millions $ [canadiens] de son budget [soit 1,68 million €]. Cette décision s'inscrit dans la politique d'effort budgétaire demandé par le gouvernement libéral (nous faisons référence ici au Parti libéral du Québec (PLQ), dont les orientations sont à priori progressistes). 

Il faut savoir que « le Parti libéral a été au pouvoir de 2003 à 2012, enregistrant durant cette période une hausse record de l'endettement de l'ordre de 60 milliards $ [40,38 milliards €]. Or, ce même gouvernement revenu au pouvoir en 2014 s'est dit obligé d'adopter des mesures d'austérité (terme qu'il a remplacé par « rigueur budgétaire ») incluant une réduction de la taille de l'État, de sévères coupes dans les services et des privatisations. Ces mesures ont été décriées par plusieurs groupes communautaires et syndicats. » (source : wikipedia)

Selon le gouvernement libéral, le CALQ aura le dernier mot sur la façon dont seront appliquées les coupes. Certaines directives ont été formulées. « On a demandé une orientation. Une chose était claire, on a dit de ne pas toucher à l'aide aux créateurs », a expliqué Philip Proulx, attaché de presse de la ministre de la Culture et des Communications, Hélène David. 

Le Mouvement pour les arts et les lettres (MAL), qui représente les créateurs, a quant à lui qualifié les compressions de « sournoises » (source : La Presse). Il estime qu'Hélène David, défend moins bien le CALQ « qu'un député conservateur à Ottawa » l'aurait fait (source : La Presse). On apprenait deux jours après qu'Hélène David est « furieuse » contre le MAL, qui l'a comparée aux conservateurs fédéraux. Elle juge que l'organisme a colporté un véritable « tissu de mensonges » (source : La Presse).

LA DANSE 

Le Regroupement Québécois de la Danse (RQD) a expliqué dans un texte : « En juillet 2015, le RQD estimait que plus de 20% des compressions demandées par le MCC [Ministère de la Culture et des Communications] au CALQ allaient être assumées par la danse, représentant des pertes minimales de 500 000 $ [336 473,76 €] pour le secteur. [première réaction du RQD + revue de presse ici]

Depuis, d’autres informations provenant des membres — et confirmant la diminution du montant des subventions dans les programmes de diffusion internationale et d’accueil de spectacles étrangers notamment — ont amené le RQD à réviser ses estimations. À ce jour, le RQD considère que le secteur de la danse doit, pour l’année 2015-2016, essuyer des pertes financières de 800 000 $ [538 358,01 €], soit près de 35% du montant de l’ensemble des coupes au CALQ. (source : ici)  Analyses des coupes budgétaires (format pdf)

On apprenait mi-septembre que les sommes auparavant versées à LA LA LA Human Steps - Édouard Lock seront réinvesties dans le secteur de la danse du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ). On aboutirait au final à une coupe pour le secteur de la danse de 500 000 $ [336 473,76 €] (source : ici)

Fabien Rivière

Lettre de protestation du Conseil Québecois du Théâtre à la Ministre de la Culture ICI
NOUS AVONS PUBLIÉ Édouard Lock dissout La La La Human Steps

Carte du Québec

Danse - Abou Lagraa : le SYNDEAC répond au FN

Communiqué de presse, 22 septembre 2015

Abou Lagraa : le SYNDEAC répond au FN

Le SYNDEAC s’indigne des propos abjects et diffamants qu’Isabelle François, élue Front National de la ville d’Annonay a tenus sur Abou Lagraa : son allusion aux « troubadours aux spectacles dépravés » rappelle les heures les plus sombres de notre histoire.

Cette élue frontiste éructe aussi sur le projet de faire d’une chapelle désacralisée un lieu de travail et de création chorégraphique : « Je voudrais dire à un certain troubadour à la renommée internationale que je mettrais tout en oeuvre pour empêcher son installation dans ces conditions sur notre commune. Je voudrais dire à M. Dussopt (député maire de la ville) que si il souhaite rénover le patrimoine religieux historique de France, les églises de notre ville, régulièrement utilisées par les fidèles, ont grand besoin d’être restaurées ».

Que cette élue s’adresse ainsi à un artiste français issu de l’immigration et natif de cette ville d’Annonay est inqualifiable. Il se trouve que le coeur du travail d’Abou Lagraa se fonde sur la tolérance et le dialogue des civilisations. Il vient de créer une pièce intitulée Cantique des cantiques, anticipation oecuménique face à l’attitude de haine et d’ignorance dont Isabelle François fait la preuve.

Nous notons que le seul horizon du Front National en termes de politique culturelle demeure la préférence nationale mais aussi le combat contre les arts vivants et contemporains afin de mieux financer le patrimoine historique local, de préférence catholique. Cela confirme la nature alarmante du programme de ce parti pour les élections régionales.

Alors que la liberté de création, de diffusion et de programmation est sur le point d’être inscrite dans la loi, le SYNDEAC rappelle que le soutien à la création et la présence artistique sur l’ensemble des territoires doit faire l’objet d’un véritable service public, pour permettre l’offre « des plus grandes oeuvres au plus grand nombre ».

Nous conseillons à Isabelle François de se rendre simplement plus souvent aux spectacles, de préférence avant de prendre la parole.

Et nous exigeons qu’elle présente publiquement ses excuses à Abou Lagraa.

Le SYNDEAC

*     *     * 

NOUS AVONS PUBLIÉ Le Front national attaque Abou Lagraa

La vie du CNDC sous la direction de Viola Farber, 1982

« Quotidien sur danse rend compte de  la vie du Centre National de Danse Contemporaine (CNDC) d’Angers, en 1982, sous la direction de Viola Farber. La pédagogue américaine y dirige un grand cours hebdomadaire mêlant les dix membres de la compagnie et les vingt-quatre stagiaires en formation. Dans la filiation cunninghamienne – et à l’inverse de son prédécesseur Alwin Nikolais – ce cours devant miroir procède par reproduction du modèle, et donne des outils d’extériorisation du corps pour une maîtrise générale de l’espace. On remarque aussi le caractère fugace des indications, et l’intonation musicale, qui préservent une légèreté de circulation de l’ensemble. Voir aussi le travail, cette fois d’élaboration chorégraphique, conduit avec l’effectif resserré de la compagnie. 

Parmi les extraits de pièces de la seconde partie, remarquer Dandelion, créée à New-York pour six interprètes, et que Viola Farber réadapte à Angers pour trente-cinq danseurs exceptionnellement (les stagiaires du CNDC réunis avec la compagnie). Observer encore la version définitivement scénographiée de Villa Nuage (une pièce montrée au stade des répétitions par un autre document de ce fonds CNDC). »  (Source)

Réalisation 1982

étudiants du CNDC promotion 1981/1982 première année Éric Alfieri, Jean-Christophe Arthur, Sylvie Beauviche, Emmanuelle Bloy, Isabelle Boeufgras, Alain Buffard, Claire Chance, Hélène Desplat, Jean-François Duroure, Françoise Empiot, Sandrine Faugeron, Jean-Pascal Gilly, Blandine Girard, Pascale Grenet, Céline Gruyer, Marie-Pascale Lescot, David Liebart, Pascale Luce, Christine Maurel, Marion Mortureux, Sonia Onckelinx, Angelin Preljocaj, Isabelle Theveneau, Dominique Vernin, Dominique Verpraet

compagnie du CNDC 1981/1982 Anne Koren (assistante-répétitrice), Michael Cichetti, Didier Deschamps, Robert Foltz (répétiteur), Chantal de Launay, Joël Luecht, Nadège Macleay, Mathilde Monnier, Sylvain Richard, Claire Verlet

Viola Farber, Photo DR

Intégrale Glenn Gould : 81 CD, un livre de 416 pages

Extracts from "The art of Piano" documentary. Glenn Gould plays J.S.Bach's Partita #2. 

   GLENN GOULD REMASTERED The Complete Columbia Album Collection    
1 coffret de 81 CD Sony Classical et un livre de 416 pages En savoir +. 170 € environ. Sortie le 11 septembre. 

Glenn Gould 2/4 Goldberg Variations (HQ audio - 1981).

France - Cannabis thérapeutique : "coupable" mais dispensé de peine

Sébastien Beguerie, 31 ans, était poursuivi pour la détention et l'usage à son domicile marseillais de dix-neuf plants de cannabis dont il a plaidé l'usage thérapeutique pour soigner des troubles psychiques. Il a été dispensé de peine. C'est une première. > ICI

Danse - Le Front national attaque Abou Lagraa

Vues du lieu d'implantation de la compagnie Abou Lagraa à Annonay, 

avant travaux, publiées sur le blog du maire d'Annonay. 

La compagnie du danseur et chorégraphe franco-algérien Abou Lagraa est engagée dans un processus d'implantation dans la ville d'Annonay, où il est né. 

Annonay est une commune du département de l'Ardèche, en région Rhône-Alpes, à une soixantaine de kilomètres au sud de Lyon. Comptant un peu plus de 16 000 habitants, Annonay est la commune la plus peuplée de l'Ardèche. 

Le 2 septembre, le Maire socialiste d'Annonay et Député du départe-ment de l'Ardêche, Olivier Dussopt, annonce sur son blog l'Installation de la compagnie La Baraka au coeur du centre ancien à Annonay site. Il explique : 

Nous avons proposé à la Baraka de s'installer dans les locaux de l'ancienne chapelle, désacralisée, de Sainte Marie, au cœur de la vieille ville et du quartier PNRQAD [Programme National de Requalification des Quartiers Anciens Dégradés site]. 

L'Etat et la Région Rhône-Alpes accompagnent ce projet jugé structurant et ils l'ont inscrit dans le contrat de projet Etat-Région avec des subventions d'un montant respectif de 200 000 et 280 000 euros. Le Département de l'Ardèche s'est engagé à hauteur de 70 000 euros. 

La Ville ne vendra pas la chapelle mais la mettra seulement à disposition. C'est un bâtiment classé sur lequel nous avons déjà fait des travaux les années précédentes (...). Nous prévoyons des travaux de protection et d'entretien du patrimoine (...) 

Le lieu accueillera donc des danseurs en résidence et dans le cadre des créations d'Abou Lagraa. Il accueillera aussi les bureaux de la compagnie et son personnel permanent. C'est donc aussi l'occasion d'implanter des emplois dans ce quartier. C’est enfin une belle façon de mettre en valeur un lieu trop méconnu des Annonéens puisque les travaux respecteront évidemment tous les éléments majeurs de la chapelle. 

Le budget total des travaux est de 650 000 euros HT [Hors Taxes] avec un taux de subvention de plus de 80%, ce qui est exceptionnel et dû au fait que tous nos partenaires jugent cette opération intéressante et forte. (...) 

L'installation pourrait intervenir entre fin 2016 et début 2017.

Abou Lagraa, Photo DR

Abou Lagraa a présenté son projet au quotidien Le Dauphiné Libéré du 3 septembre site, qui a titré Abou Lagraa : « Je ne suis pas là pour prendre du pognon à la ville d'Annonay ». Il déclare :  

« Je suis né ici et j’avais envie d’y revenir. J’ai refusé de m’installer dans des centres chorégraphiques. Ce qui m’intéresse, c’est de rester libre et créatif. Et puis la chapelle Sainte-Marie, c’est un lieu magnifique, chargé d’histoire, inspirant », précise le chorégraphe. 

Ce dernier se veut toutefois rassurant : « Je sais qu’il y a des rumeurs et inquiétudes. Mais je ne suis pas là pour prendre la place des gens. La Baraka n’est pas une école de danse, je ne dispense pas de cours. En revanche, je suis entièrement disposé à travailler avec les autres structures. Je ne vais pas non plus prendre de pognon à la ville d’Annonay. Ma compagnie, c’est un budget de fonctionnement de 500 000 €. Or, la Ville me donnera quoi ? 5 000 € peut-être. Notre budget, nous le bouclons tout seuls, avec nos partenaires, les subventions et la vente de nos spectacles. » 

Il poursuit : « Je voudrais dire à une certaine élue du Front national (la conseillère municipale Isabelle François, NDLR) : non, je ne suis pas un troubadour. Je suis un artiste qui a une renommée internationale. Je suis à la tête d’une compagnie d’une quinzaine de danseurs et d’une dizaine de personnes au bureau ou à la technique. Pour un troubadour, je fais vivre tous ces gens depuis 18 ans. Et c’est quand même une chance pour Annonay d’accueillir une compagnie comme la nôtre. L’image d’Annonay va rayonner dans le monde entier. Je suis là pour aider à redynamiser la commune. »

Vue de la page Facebook de la Front national Isabelle François, 

Capture d'écran Espaces Magnétiques

Le même jour, sur sa page Facebook ici, la conseillère municipale Front National d'Annonay Isabelle François, parti d'extrême droite, réagit : 

Dans un communiqué (que nous publions ci-dessous), elle attaque violemment le projet d'installation de la compagnie. Le tract débute ainsi : M. Abou Lagraa n'est pas là QUE pour prendre  le pognon de la ville d'Annonay ... mais aussi celui du département, de la région et de l'État.  

Il est question « d'une troupe de troubadours », de « spectacles dépravés », d'absence de retombées économiques pour la ville, et d'une menace : « Je voudrais dire à un certain troubadour à la renommée internationale que je mettrais tout en œuvre pour empêcher son installation dans ces conditions sur notre commune ».      

On peut indiquer que lors des dernières élections municipales de 2014, Olivier Dussopt a été élu dès le premier tour avec 51,71 % des voix exprimées, Claude Faure [ex-RPR, Divers Droite] étant en deuxième position avec 15,26 % et Isabelle François en troisième avec 10,68 %.

Le président socialiste de la région région Rhône-Alpes Jean-Jack Queyranne a réagi vivement à ces propos, les condamnant : « En s’opposant de façon véhémente, et en des termes scandaleux, au projet d’implantation de la compagnie La Baraka à Annonay, le Front National montre une nouvelle fois son profond mépris pour la culture et les artistes ». Avant de déplorer : « Porter un jugement d’ordre moral sur les créations d’Abou Lagraa est inacceptable. Je suis très attaché à la liberté de création et nous devons défendre la présence des artistes sur l’ensemble du territoire. La Région est fière, aux côtés de la ville d’Annonay, du département de l’Ardèche et de l’État, d’accompagner cette installation. » (source :  Le Dauphiné Libéré) 

Isabelle François a répondu le 18 septembre à Jean-Jack Queyranne dans un texte (que nous publions ci-dessous).

Abou Lagraa a présenté une nouvelle création, Le Cantique des Cantiques, du 15 au 18 septembre, à la Maison de la Danse de Lyon, où il est artiste associé en 2015-16 site. Le Cantique des Cantiques est d'abord un texte écrit au 4° siècle avant notre ère en hébreu. Il y est question d'amour et de sensualité : « Tes seins sont comme deux faons, jumeaux d'une gazelle » ou « Ta poitrine comme les raisins mûrs. ». Selon CultureBox « Abou Lagraa ose un "Cantique des Cantiques" sexuel, ode à la tolérance » site.

Fabien Rivière

TOURNÉE Le Cantique des Cantiques : 

16 octobre : Théâtre de Suresnes
- 24 et 25 novembre : Bonlieu Scène Nationale Annecy 
2016
- 8 et 9 janvier : Grand Théâtre de Provence, Aix-en-Provence
- 26 et 27 janvier : Espace des Arts, Chalon-sur-Saône
- 2 février : Théâtres en Dracénie, Draguignan
- 4 février : Théâtre Liberté, Toulon
- 7 Février : Théâtre Jean Vilar, Vitry S/Seine
- 29 mars : Théâtre des Cordeliers – Annonay – Agglo en scène
- 31 Mars : Théâtre de Privas
- 14, 15, 16 avril : Movimentos Festwochen der Autostadt in Wolfsburg 2016, Allemagne
- 20, 21, 22 mai : Les Gémeaux, Scène Nationale de Sceaux 
2017 : Théâtre National de Chaillot, Paris

*     *     * 

RÉPONSE DE L'ÉLUE D'EXTRÊME-DROITE SUR SA PAGE FACEBOOK 

À JEAN-JACK QUEYRANNE

Isabelle Francois

18 septembre, 22:13 · Modifié ·  

Ma réponse sous forme de lettre ouverte à M. Queyranne suite à son interpellation à mon égard cette semaine dans Le Dauphiné Libéré Annonay et Nord Ardèche 

Monsieur le Président du Conseil Régional, 

Suite à vos assertions publiées dans le Dauphiné Libéré du 15 septembre 2015 :

Outre le fait que je m'interroge sur les motivations qui font que le Président du Conseil Régional intervienne publiquement sur cette affaire, je tenais tout d'abord à vous demander en quoi l'utilisation des termes « troubadours » et « saltimbanques » est-elle scandaleuse ? 

Il est vrai que cette culture, la maîtrise de la langue française, n'est effectivement plus au goût du jour dans notre pays. Dans tous les domaines, nos élus semblent préférer largement d'autres cultures que celles de notre histoire de France, de notre patrimoine. Je vous enjoins malgré tout à vérifier étymologiquement le caractère scandaleux de ces termes. 

Pour ma part j'aurais préféré que vous fussiez scandalisé par le montant des subventions que vous avez attribué à cette compagnie de saltimbanques, vous et les élus UMPS du conseil régional Rhône-Alpes, ceux du département de l'Ardèche et de toutes les couches du mille-feuilles administratif que vous avez créé. 

Cette fameuse réforme territoriale que vous avez installé dans notre pays et qui tend finalement à déposséder les français du seul droit qui leur permettait de s'exprimer, le vote. 

Environ 700.000€ d'argent public pour cette futilité, cette inutilité coûteuse pour laquelle je gage que chaque année nous verrons apparaître d'autres subventions en conseil municipal, alors que notre ville d'Annonay se paupérise chaque jour un peu plus ... nous en subventionnons déjà suffisamment ! 

Alors que les écoles, les entreprises, les commerçants, les artisans et les service publics ferment les uns après les autres au point que les ordures n'y sont même plus ramassées ; 

Alors que les gens qui y travaillent la quittent, et que ceux qui essayent de rester croulent sous les taxes pour permettre à ceux qui vivent de subventions d'y venir ; 

Ne pensez-vous pas que cette somme qui représente le seul et unique investissement prévu pour la ville d'Annonay dans le cadre du contrat de plan Etat-Région jusqu'en 2020 (450 millions d'euros pour notre département) aurait pu être utilisée à bien meilleur escient ? 

Pensez-vous que les Français aient envie, en ces périodes difficiles, de se laisser faire ainsi les poches sans réagir ?  

Pensez-vous que vous pouvez ainsi dépenser sans compter, même si selon un adage présidentiel « ça ne coûte rien, c'est l'Etat qui paye », quand tous les Français se rendent compte jour après jour à quel point cela leur coûte ? 

Je sais M. Queyranne que vous ne répondrez pas plus à mes questions, à ces questions légitimes que se posent tous les français, que vous n'y avez répondu dans votre interjection de presse.  

Comme tous vos semblables politiques de droite comme de gauche vous avez préféré (mal) interpréter la forme plutôt que de réfléchir sur le fond.  

Les échéances électorales à venir vous donneront, à n'en point douter, un aperçu des réponses que les Français, les habitants de Rhône-Alpes Auvergne, les Ardéchois, les Annonéens attendent. 

Pour ma part, en tant qu'élue de la ville d'Annonay et de la communauté d'agglomération je vous confirme que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour empêcher l'installation de cette troupe dans ces conditions scandaleuses de dilapidation de l'argent public. Une troupe dont la «célébrité» ne semble pas vraiment avoir atteint les limites de notre territoire, et encore moins celles de lui permettre de vivre sans l'argent public. 

Veuillez agréer Monsieur le Président du Conseil Régional, l'expression de mes salutations distinguées. 

Isabelle FRANCOIS

Conseillère municipale

Conseillère communautaire