lundi 18 avril 2011

(vidéo & texte) Affaire Cantat - Avignon : Le metteur en scène Wajdi Mouawad s'explique

La présence de Bertrand Cantat dans la pièce Des femmes, du metteur en scène Wajdi Mouawad, qui sera présentée au Festival d'Avignon (In) 2011, a suscité des réactions violentes en France et au Québec, où réside et répête Wajdi Mouawad. En France, Jean-Louis Trintignant, le père de Marie Trintignant, morte sous les coups de Bertrand Cantat, s'est retiré du Festival. Il n'était pas présent dans la programmation proprement dite, mais dans une lecture pour France Culture. Bertrand Cantat s'est retiré des représentations en Avignon. Jean-Louis Trintignant a maintenu son refus de participation. Au Canada, l'affaire a frappé le Théâtre du Nouveau Monde à Montréal (TNM; www.tnm.qc.ca/), et sa directrice artistique et générale Lorraine Pintal, qui doit présenter le travail en 2012, faisant réagir jusqu'à des partis politiques. Bertrand Cantat s'est aussi retiré des représentations au Québec.

La pièce est une trilogie constituée de Les Trachiniennes, Antigone et Électre, de Sophoce, jouée pendant le Festival d'Avignon à la Carrière Boulbon, du 20 au 25 juillet.

Pour la première fois depuis le début de l'affaire, Wajdi Mouawad s'est expliqué sur Radio Canada, le vendredi 15 avril 2011 dans l'émission 24 heures en 60 minutes, interrogé par Anne-Marie Dussault. Le jour suivant, une lettre à sa fille est parue dans le quotidien Québécois Le Devoir. Une conférence de presse de Wajdi Mouawad a eut lieu le lundi 18 avril dans les murs du Théâtre du Nouveau Monde.

▶    VIDÉO     Intégralité de l'entretien avec Wajdi Mouawad (Durée : 30 minutes)
Affaire Cantat : Une question de morale, selon Mouawad, Radio Canada. Ici
▶  Aimée, ma petite chérie   [Lettre à sa fille de trois ans], de Wajdi Mouawad, Le Devoir (Montréal, Québec), 16 avril 2011. Ici
▶  www.wajdimouawad.fr/
▶  Trintignant : «Cantat ferait bien de se faire discret» (Interview), par Armelle Heliot, Le Figaro, 7 avril 2011. Ici
"Bertrand Cantat a purgé sa peine" (Interview de Vincent Baudriller, codirecteur du Festival d'Avignon (In)), Propos recueillis par Nathaniel Herzberg, Le Monde, 8 avril 2011. Ici
Point de vue Est-il juste que Bertrand Cantat soit réduit au silence ? Marie Dosé, avocat à la Cour, Le Monde, 12 avril 2011. Ici
Montréal et Ottawa verront le cycle Des femmes, sans Cantat, Radio Canada, 18 avril 2011. Ici
▶ (vidéo) Reportage concernant la conférence de presse de Wajdi Mouawad, Radio Canada (Durée : 2 minutes et 28 secondes). Ici
Entretien avec Wajdi Mouawad sur Radio Canada, Capture d'écran Fabien Rivière
Après Montréal et Avignon, Cantat persona non grata à Barcelone, non signé, LeParisien.fr, 5 mai 2011. Ici
Cantat chantera pour Mouawad en Suisse, non signé, AFP, 25 mai 2011. Ici
Avec ou sans Bertrand Cantat, à Lyon le public aura  le choix [Interview de Claudia Stavisky, directrice du théâtre Les Célestins de Lyon], Anne-Caroline Jambaud, LibéLyon, 27  mai 2011. Ici
Lettre à Wadji Mouawad, Nathalie Villeneuve,  Présidente du Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale, Alexa Conradi, Présidente de la Fédération des femmes du Québec, site de la Fédération des femmes du Québec, 20 avril 2011. Ici
Bertrand Cantat sur scène à Cenon [Gironde] dans le spectacle de Wadji Mouawad, non signé, AFP, 28 juin 2011. Ici
Bertrand Cantat a chanté Sophocle sans incident [à Cenon, Gironde], Claudia Courtois Bordeaux Correspondante, Le Monde, 29 juin 2011. Ici
▶ (interview) Wajdi Mouawad, dramaturge, auteur et comédien libanais "Raconter la manière avec laquelle je regarde la monde", Josyane Savigneau, Le Monde, 24 juin 2011. Ici
Grèce : amorce de polémique autour de la montée sur scène de Bernard Cantat, non signé - Athènes, AFP, 6 juillet 2011. Ici

Aucun commentaire:

Publier un commentaire