mercredi 13 avril 2016

Journée Internationale de la Danse le 29 avril

I AM, de Lemi Ponifasio, au Festival d'Avignon en 2014
 dans la Cour d'honneur du Palais des Papes, Photo MAU

En France, la Journée Internationale de la Danse se déroulera à La Grande Halle de La Villette à Paris, le vendredi 29 avril, à 20h. 

Petit rappel historique : 
« Le Comité de Danse International (CDI, en relation avec l'UNESCO) instaure la Journée internationale de la danse en 1982, la date du 29 avril a été choisie pour commémorer l’anniversaire de Jean-Georges Noverre (1727-1810), créateur du ballet moderne. Chaque année un message international est rédigé par une personnalité de la danse mondialement connue. (...) 
Les objectifs de la Journée internationale de la danse et du message sont de réunir le monde de la danse, rendre hommage à la danse, célébrer son universalité et, franchissant toutes les barrières politiques, culturelles et ethniques, rassembler l’humanité toute entière en amitié et paix autour de la danse, langage universel. »

Lemi Ponifasio, Photo MAU

Cette année, Le chorégraphe, danseur, directeur de scène et designer néo-zélandais Lemi Ponifasio est l’auteur de ce message. D’origine samoane, il a choisi une prière maori appelée « Karakia ». 

En voici la traduction :
Karakia

Toucher le cosmos
Source de notre divinité
Qui illumine le visage des ancêtres
Pour que nous puissions voir nos enfants

Tissés au-dessus, à côté, en dessous 
Tout unir dans
Notre chair, nos os
Et notre mémoire

La terre tourne
Les hommes migrent en masse
Les tortues se rassemblent en une silencieuse préparation 
Le cœur est blessé

Faisons une danse
Un mouvement d’amour 
Un mouvement de justice 
La lumière de la vérité

Le programme artistique de la soirée : 
— Performance de Lemi Ponifasio avec sa Compagnie MAU  7 minutes
— RED Performance de la Compagnie de l’Académie du Théâtre de Shanghai 16 mn.
— Performance de Shantala Shivalingappa “Solo”     8 mn.
— Discours de Lemi Ponifasio suivi de la lecture du message
— Performance de la Compagnie MAU    30 mn.

GRATUIT 
Réservation obligatoire - idd2016@international-dance-day.org (deux  billets maximum)
Nombre de places limité

Aucun commentaire:

Publier un commentaire